| Ecco quel fiero istante | The departure |
| Ecco quel fiero istante! | Now comes the painful instant |
| Nice, mia Nice, addio! | Nice, my Nice, goodbye, |
| Come vivrò, ben mio, | How can I live, my love |
| Così lontan da te? | So far away from you! |
| Io vivrò sempre in pene, | My live will be a burden |
| Io non avrò più bene, | Without any happiness |
| E tu, chi sa se mai | And you, who knows if ever |
| ti sovverrai di me? | You will remember me. |
| [ Sempre nel tuo cammino | On your way I shall always |
| m'avrai vicino, | Be close to you |
| e tu, chi sa, se mai | But you, who knows, if ever |
| ti sovverrai di me?] | You will remember me. |